Llengua catalana

El Col·legi d'Advocats de Granollers participa activament en l'extensió de l'ús de la llengua catalana en el món del dret.

El nostre Col•legi disposa d’una Comissió de Normalització Lingüística que treballa dins de la Comissió de la Llengua Catalana del Consell. Aquesta va ser una de les primeres que es van constituir en el sí del Consell, ara fa 19 anys, i té com a objectius principals, d’una banda, treballar per eliminar tots els prejudicis que pateix l’ús de la llengua catalana en el món jurídic; de l’altra, sensibilitzar tots els professionals del dret perquè utilitzin la seva pròpia llengua en el seu exercici professional i dotant als advocats i advocades d’eines i recursos que els pugui facilitar l’ús de la llengua catalana en l’àmbit jurídic.

Tothom té dret a relacionar-se, oralment i per escrit, amb l'Administració de justícia en la llengua oficial que esculli i a ésser atès, i no se li pot exigir cap mena de traducció.

Tothom qui ho sol·liciti ha de rebre en la llengua oficial demanada les testimoniances de les sentències i els actes resolutoris que l'afecten, sense retards per raó de llengua.  (Art. 13.2 i 13.3 de la Llei 1/1998, de 7 de gener, de política lingüística. DOGC núm. 2553, 9-1-1998) 

Acord marc de col•laboració amb el Consell dels Il•lustres Col•legis d’Advocats de Catalunya en matèria de normalització lingüística.[accedir-hi]

Eines i recursos lingüístics:

• Web del servei lingüístic de l'Il·lustre Consell de l'Advocacia Catalana. 
• Traductor [ Es necessita Certificat ACA per accedir-hi] [+info]
• LexCat [Legislació en català]
• e-butlletí [Butlletí electrònic de la Comissió de la Llengua Catalana]
• Revista el Lligall: normalització lingüística [Articles oferts pel Centre de Normalització Lingüística del Vallès Oriental]
• Consorci per la normalització Lingüística
• Xarxa de centres, serveis i oficines del Centre de Normalització